topimage

2017-11

フィレンツェでの客引き - 2016.03.03 Thu

スーツケースを整理したいところですが、やる気が起きない(笑)

フィレンツェでの一コマでも話しましょー。

革製品がずらっと連なる中央市場付近。
とぼとぼ歩いていると
こんにちは!かわいい!トモダチ!
とお店の人に日本語で客引きされます。
いったことがある方はあるあるなのでは?

無視ししながら歩いていたら、
トモダチ!安い!チョットマテ!
と言われたので通りすがりに
ok!faccio amicizia!
友達になるよ!

といったら
なんで?友達?
perché hai detto 友達,è l'amico. Quindi...?
友達って言ったじゃん!だから

と返したら

No!non è amica, business!

ビジネス友達だと返されちゃいました~。がっくし~(笑)

ビジネスで声をかけてきてるだけなので、騙されないようにしましょ~(笑)


スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://michiamoyu.blog.fc2.com/tb.php/126-c7fcffe3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ロリィタ «  | BLOG TOP |  » 帰国しました~

プロフィール

Yuyuko

Author:Yuyuko
ガイドブックや文法書には書いていない、イタリア情報をお届けしてます(*☻-☻*)
現実逃避でフィレンツェまできちゃいました。
si può fare! 為せば成る成さねばならぬ何事も。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

カテゴリ

日々是徒然 (47)
留学情報 (17)
イタリア情報 (18)
イタリア観光 (10)
イタリア語 (19)
学校生活 (6)
イタリア文化・日本文化 (6)
イタリア映画 (3)
旅のしおり (4)

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

最新トラックバック

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

何かありましたらこちらからお願いします。

検索フォーム

FC2カウンター

ランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
1117位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
277位
アクセスランキングを見る>>